• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли (список заголовков)
21:42 

Хоть что-то в этом дневнике быть должно. КОТИКОВ В ЛЕНТУ!

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
24.12.2016 в 18:47
Пишет Лютый зверь:

Он знает, чего хочет)))
Мордень у кота непередаваемя!
24.12.2016 в 17:52
Пишет Рыбка фугу:

24.12.2016 в 22:19
Пишет Nezvaniy gost:

Экономить надо!
Забери денежного котика к себе в дневник и в следующем году насладись повышенным благосостоянием и крепкими финансами!



URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Вера, Желания, для души, Заняться, Лют, Мысли, Перепосты, Флешмобы

03:34 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Чего я ищу? Кем хочу быть.
Как я вижу мир?
Я вижу мир как огромный поток несущийся с начала самоосознаниячеловечества и сметащий всё своей инерцией и накатанным опытом.
Я ищу какого-то баланса в страхе быть смытой, от чего то и дело истово пытаюсь зацепиться за что-либо, будь то сообщество, увлечение, человек или мысль.
Кем мне в этом хочется быть? Вольно носящейся сущностью, плывущей независимо от потока в силу своих потребностей, назначающей свои цели не зависимо от опыта предыдущих поколений, а в силу собственной предрасположенности.
Возмодно, вырастя в огромную хрень, своим телом я способна буду перенаправлять и течения вовсе. Я не против накопления опыта как такового. Просто он не должен мешать тем, кто хочет плыть не только по оному самим выбирать свои приоритеты. А я хочу найти свою предрасположенность и следовать ей. Что-то внутри помимо пустых рефлексов всё-таки есть, как бы ни хотелось мне порой верить в обратное.
Иначе я могла бы пустить всё на самотёк. Но я по прежнему ищу... что-то.

@темы: Биография, Выгул на Связи, Мысли

04:30 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Всё-везде.
Так на конференции и в манге(да и не в одной), причинно-следственная связь строится на родовой памяти веков, ноосфере и том, что называют темнотой.
Я же называю это кеми (чёрная земля)глина. Материал. Шутка в том, что, управляемый неконтролируемым потоком накопившихся ошиболк, он управляет нами. Так идея порождается иатерией.
Первично же, идея задала материи плоть. При высоком уровне самосознания, можно идеей влиять на материю, и создавать себе ту илею или "щит", который нравится.
Если вы считаете себя злом - скорее всего, на вас просто "чужая одежда". Любое решение способно нести и добро тоже, даже в мире, построенном на многих этажах проб и ошибок.

Однако, выходит -что Теория Дарвина не более чем генератор случайных чисел в рамках операционной системы, и не является единственным способом эволюции.

@темы: Биография, Мысли

16:22 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Не в первый раз всплывает что-то наболевшее и вроде бы не мое, но не слезшее.

читать дальше

@темы: Эксперименты, Мысли, Выгул на Связи, Беседы

01:20 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Очередная ночь, когда меня не понятно с фига зовет человек, с которым давно не общаюсь, и не стану, думаю, если не сменит манеру отношения к другим. При том зовет мысленно, я чую "зов", и сам чел об этом даже не вспомнит. А мне сиди, детка, слушай.

Как это работает? Вот так работает. На примере другого человека.
У меня довольно много разныхлюдей в кругу общения, сдовольно разной манерой поведения

Тем не менее, теорема 1:
Если обо мне громко думать, я порой могу явиться. Это не оптимальный вариант, так как порой я могу и пропустить такой зов. Серьёзно. Звоните на мобильник если не откликаюсь. 0638374749. Устаноите вайбер, там. По нему междугородние бесплатны. Звоните и сбрасывайте. Да что угодно. Чудеса хорошо, но если я нужен на практике - лучше искать в материальном мире. Меня - можно. Проплюю ядом, но отвечу нормально. Можно.

Теорема 2:
Блин. Иногда мы громко думаем о людях сами не отдавая себе отчета в этом. Выражается по народным приметам либо в икании либо в горении ушей, что ли. У меня ото выражается чуть менее материально. Иногда это очень хорошо. А иногда вгоняет в тупик.
Ирония, правда? На днях я сказал другу, что лучше перезванивать если хочется, чем молчать неловко. Оно и лучше. Если есть чего сказать.
А когда все слова касаются только прошлого, то как-то оно... Требует другого ответа на поставленную задачу.

И да, ААА яуже более месяца какдолжен написать письмо одному чуваку х_Х В рот мне тортик.
Хех. Разберусь с видеоуроком и пойду наверстывать.

@темы: Биография, Выгул на Связи, Мысли

10:22 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Иногда изнутри льётся на высокой частоте, и его не озвучить и не перевести.
Как бы это? Она поёт о том, что голодна.
Она поёт о том, что мир в том виде, в каком он есть - причиняет ей боль и будит в ней голод, зверя.
Она поёт о том, что откусывала бы головы, просто потому, что а почему бы и нет? Ведь люди свои жизни своими же решениями и действиями обесценивают так, что дальше уже и некуда.
Я каждый раз вынимаю кого-то из её зубов. А если бы не вынул? - каждый раз просыпается и сонно ворочается любопытство, - с ними бы что-то случилось, или они бы не пострадали?
Я не знаю. Я не хочу так рисковать. Пока что - не хочу.

А пока я снимаю с себя все щиты и смотрю, как мир проходит сквозь меня.
Я высокомерен до ужаса, и довольно ограничен в восприятии пока ещё не знаю чем.
Но так уж выходит, что не моих дел для меня нет. И всё - важно, и каждый - важен.
А самое жуткое что как правило я прав. Через месяц или через несколько лет, но прав.
И я могу либо изменить ситуацию,либо жить с пониманием того, что у человека с немалой вероятностью произойдёт достаточно неприятностей если он не прекратит заниматься определёнными действиями.

Я не понимаю, кто я?
Я тот, кто эти неприятности способен принести?
Или я тот, кто их просто чует.

В этом мире нет постоянных однородных ценностей, скорее есть совокупность действий, неприменимых в определённых ситуациях во избежание орределённых нежелательных для всех последствий.
Потому я не могу порицать человека за определённые действия. Но могу останавливать - или пробовать останавливать сами действия, во избежание последствий, нежелательных в том числе и для самого человека.

@темы: Биография, Мысли

02:52 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Хочется позволить себе слиться в трубу и посмотреть, не вынесет ли меня в океан. Большинство из того, что составляет мой "весьма плотный график" - не нужные мне хоть и достаточно любопытные вещи.

@темы: Мысли

URL
23:42 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Вас не спасут ни деньги, ни заслуги, ни личностные качества. И никакие аргументы. Если человек хочет оправдываться и перекладывать ответственность на других - он всё равно будет это делать.

@темы: Мысли

URL
13:30 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Очередной раз моя позиция расширяется в виду познания внешних факторов.
Как бы это? С чего бы начать. У меня снова простыня, которую я не хочу катать человеку лично, в виду того что не время, не место и не уважительно говорить о вещах слишком развёрнуто.
Потому человеку было сказано ровно столько, сколько хватит для того, чтобы обосновать позицию по вопросу, а размышления я оставил себе, и, может, потом применю.

читать дальше

Коротко?
Я верю, что творчество завязано на энергообмене, и, покуда человек завязывает его на самодостаточности - он сыт. Когда он начинает облокачиваться на других - то тратит ресурсы и хочет, чтобы они окупались. Но чтобы они окупались, работа должна вызывать позитивные искренние эмоции. Чего никак нельзя добиться, поощряя вот этот "адавайте пожалеем-вирус", который ползает по интернетам.
Думаю, я не смогу людям объяснить, почему надо быть самодостаточным, ведь самодостаточность - это одно, а кооперация - это другое, и оба способа хороши. Вот только взаимодействие обязано быть честным. А когда человек приносит нечто, на что у тебя внутри не отзывается ровным счётом НИЧЕГО, но у тебя просят отломить от себя кусочек и пожертвовать неимущему, а эта тварь привыкает и продолжает так кататься - то сразу нахуй. Людям нужно понимать, что их работа может вызвать позитивный отклик - и они в праве им насладиться, а может и негативный, и это даст им повод переосмыслить своё творчество как на соответствие стандартам окружения, которому они своё творчество преподносят, так и на соответстие тому, что они сами хотели бы вложить в свою работу.

Хочешь помочь голодающему - отведи к пруду и дай удочку(С). Иначе эта волынка с пожалением будет бесконечной.
Я на своём опыте замечательно знаю, что каждая протянутая рука давала мне повод выложиться и посиять, но и каждая занесённая - повод переосмыслить и сделать немного лучше, немного иначе, немного глубже копнуть внутрь себя и узнать там много интересного.
В силу того, что я занимаюсь всем и сразу, не найдя своего вектора движения, какого-либо великолепия от меня ждать трудно. Тем более, что я куда более интересуюсь генерацией событий и отслеживанием эмоций, чем творчеством. Вот только я верю, что покуда я вынимаю нечто действительно "сделанное из себя" - оно и находит отклик, так обычно и происходит. Ну а когда я пробовал облокотиться на общество, выйдя при этом слишком далеко из себя... Охблть, как же людей бомбило хDD При том что я, кажется, пытался выразить атмосферу, созданную ими самими и отражённую во мне.

Ещё короче?
Обьективной похвалы и критики не существует, есть общепринятые стандарты, то и дело нарушаемые, и есть субьекивное мнение.
Люди просто что-то чувствуют при работах других людей, и именно это - неподдельная ценность творчества.
Неискренняя похвала из жалости - имитация оргазма и поощряет долбоёбство.
Искренняя критика должна быть доступно и корректно изложена. Если вы наложили кирпичей от чужой работы, то в праве сплавить их автору. Но бросать в голову таки не стоит.

@темы: Биография, Мысли, Творчество

19:51 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
15:17 

Осторожно, маты и социальные рассуждения.

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Коротко? Что делать с человеком, который словно робот захавал недееспособную программу действий и раз за разом её повторяет.
Хочу быть программером на уровне человеческих умов. Мозги ж тоже комп - доказано. До блевоты больно видеть, как люди усложняют жизнь мне и портят здоровье себе только во имя того, что усвоили нечто подсознательно и даже не хотят фильтровать состояние собственного сознания.
А потом мутят непоследовательную и чреватую хуйню :/
При том в целом будучи вполне прикольными существами. Мир же даже уничтожать не надо. Стереть нахуй пару логических ошибок - и можно жить.
Лол. Это какой тип цсс учить надо?)

@темы: Мысли, Заняться, Вера, Биография

16:28 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
изображение

Красивый, правда?
А на шутку сестры, мол мм, с коричкой(кекс) - в мозгу всплыло: мясо с коричкой.
И мысль о том, что это сейчас оно милый харизматичный хорёк. А минуту спустя - даже испугаться не успеет - будет кусок еды. И более не порадует.И как-то оно... мерзко стало. Страшно. Он прекрасен пока жив, а проснулись инстинкты и может стать ХОП! и ничем. Просо ради того, что мне понадобится топлево.

Первая мысль - страх смерти и попытки разубедить убивать через проявление моральны качеств - человеческая плюшка. Звери, если смотреть Дискавери - умирают совершенно иначе. Инстинктивно дергаются покуда есть чем.
Вторая - мы сами придаём ценность индивидуальной жизни как совокупности внешних проявлений определённого создания. Именно эта ценность личности даёт право на защиту жизни. Безэтого все - не более чем мясо, которое даже испугаться не успеет.

Фигня в том. что даже став веганом, я всё равно буду убийцей: вызадмывались, сколько червей мы убиваем когда готовим грибы или что-то типа?)

Или перейдя на электроенергию - тоже. Сколько пространства, ранее населённого живыми видами, придётся тратить на изобретение заводов.
В этом мире, кем бы ты ни был, ты отнимаешь что-то у других. И единственно что - в состояниисохранить нечто отдельное, присвоив ему исключительность за счёт восприятия его личности.

@темы: Биография, Мысли

13:54 

Ноблесс-фик. Размышлизмы о Союзе.

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Союз. Международная корпорация-мультимиллиардер, с филиалами практически в любой точке земного шара. Новейшие технологии, устремлённые к прогрессу человеческого общества, развитие медицины, науки, техники, сотни тысяч рабочих мест. Им Соль горд тем, что работает в этой корпорации - даже если он простой инженер. Каждый день он, не покладая рук, разрабатывает всё более совершенные модели такой простейшей детали, как болт. Болты, сделанные по образцу его чертежей, вдохнут жизнь в тысячи машин, увеличивая объемы продукции, а в следствии - и количество изготавливаемого сырья. Послужат благому, общему делу!
Именно болты с его чертежей будут скреплять воедино технику, используемую для опытов над серией, А-100, а так же Б-100, в-100... М-100. И над Джейком, который, в следствии, станет первым шагом Райзела к неизбежному кажется угасанию. Эти же же "маленькие детки" будут положены в основу сборки восьмого старейшины, результате бесчинств коророго в Сеуле под обломками зданий получат повреждение уже дети, настоящие. Подобные крохи лягут в сам фундамент Союза не как международной корпорации, но как объединения жаждущих власти, и способных ради неё на всё. И, по статистике, суммарно вызовут смерть колличества душ, равного трети объёма столетиями создаваемого тёмного копья - за какие-то десять-пятнадцать лет.

Но Им Соль этого не знает. И он очень гордится своей работой.
Ещё один винтик в системе.

@темы: Аниме/манга/манхва, Мысли, Ноблесс, Творчество

19:05 

Очередной оридж к циклу Белая Цитадель

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
-И ты дашь свободу всем? Не хуже меня ведь знаешь, что многие не захотят оной.
-Не всем,а только тем, кто узнав о такой возможности, захочет её применить. Идти по пути не первого, но второго ростка. Всего их куда больше, но я слишком примитивен, чтобы их все знать и использовать - жаль. Может, я и не достоин звания проводника в полной мере. Но лучше уж так, чем никак.
Тем более... Мне не нужна свобода людям как таковая - не то, чтобы мне было так много дела до них. Но я хочу отведать этого мира новым, свежим. Числые эмоции, яркие как всполох молнии, конденсированные и концентрированные. отражающие как зеркало слезы, гулкие как сердце... Подлинные, и глубокие как сама вселенная. А если же вы, почтенные. готовы довольствоваться питаясь тем пыльным шлаком, который вместо чувтсв остался на земле сейчас - то это не люди деградировали, а вы сами. Замедлились, законсервировались, "приуныли". Ни на что уже с таким питанием не похожи. Кажется, скоро само великое колесо вскоре остановится... *ведёт пальцем по ободку*.
-Оно никогда не остановится, покуда его не переломить.
-Но замедлить -можно. Более того - вскоре оно и само вскоре замедлится. Дудет двигаться так со скоростью сооотни миллиааардных чего-то там per что-то. И мир верно придёт к состоянию, где времени нет и царит только вечное спокойствие.
Подобие рая, котороев, будучи обделённым атребутом Рая - благостью, по сути своей станет хуже ада.
Я не представляю оптимальной скорости вращения колеса, как не знаю и о том, оптимальна ли сама его система. Но знаю то, что процесс уже начат - к счастью, и это позволит расширить мир до болеее полного восприятия. Может, тогда я найду нечто действительно способное поставить себя "наравне". Не зависимо от биологической или астрологической принадлежности.
(С) Из ненаписанных рассказов.

Мир как таковой существует многие века. Земля была начата как "язык для детального рассмотрения кода высшего мира".
Бестелесные существа ощущали "горошину под периной", но определить её, будучи сразу всем- и горошиной в том числе - не могли, принимая за порядок вещей.
В результате при создание "мира плотных вещей" земля служила первым богам как "платформа для проверки кода программирования", вторым - как возможная площадка для перехода в материальное и детальное измерение. А третьим, порождённым уже полу-дробленными и полуматериальными - составляющим эгрегоры и являющимся серверами дла програм системы Земля - стала чем-то сродни пищи и материального воплощения.
Тем не менее, на каком-то моменте стало ясно, что цикличность колеса не оправдывает себя и вечного двигателя не получилось. Система всё ещё нуждается в отладке и сверху то и дело роняют "мессий" - кто-то зовет их порорками, кто-то буддами. Вот только система сама по себе замкнута и конечна. По природе своей и сама нуждается в отладке. Закрытая система всегда обречена.
Попытка получить отклик с земли провалилась. Считается, что дело в "тьме, в которой всё погрязло и засасывается".
Однако, оказывается, что при противодействии сил подземного и надземного мира - тьмы и света, был как таковой уничтожен средний слой, собственно сама материя земли и кодовая площадка для транслитерации и придания новых свойств. Призма, способная смешению черного с белым придать радугу, а не разделить на два серых. Вавилонская же башня была не посланием земли небу. но отражением амбиций неба касательно земли(?).

вместо строить единственную неустойчивую пирамиду, которая будет истончаться покудане рухет, не проще ли теми же средствами ввыстроить многоярусный полый щит, добившись той же высоты при поддержке со всех сторон. и таким образом мочь достигать небес с любой точки планеты.(с) идеалист).

Касательно же самого отрывка - на каком-то моменте:

Идея зарождается одновременно в программе как код, и как желание в голове человека(который прямое воплозние системы). потом человек осознаёт желание и жмёт "энтер" - так активируя систему.Так был создан Внешний. Он пришёл откуда-то из-за границ этой вселенной, чтобы изменить не природу вещей а саму программу. То есть, проектируя мир как систему. которая может быть спасена через привнесение нового в свою систему, они на свою голову призвали себе такое совершенствование на своём уровне. Он амбициозен, неопытен, зато всеприемлющ и безжалостен.
При том он, разумеется, связан с отдельным человеком - что ржачно в виду того. что люди носят ту же погрешность, что и система. И параллельно тестит свои опыты на человеке. использует человека как ворота и транслятор, и как-то так. При том, что он сам злодей. а человека выбран с характеристиками добра - получается "альф и омег"- замыкающее звено, оканчивающее цикл и начинающее новый.

Существа третьего поколения же это информационная сеть земли - они её генерируют, и они же её воплощают. Как-то это связано с тем, что вся эмоциональная подоплёка пережитая людьми. накапливается сферой.
Второе поколение копило опыт и в нём искало ответ. Третьи же копят силы на что-то своё. Возможо на тот же рывок в небеса к первым. Так как они объядиняют природу людей и природу вторых.

В общем, Внешний в отрывке потешается над видимой им системой, при этом предлагая её разрушить - не разрушая. А просто допустив новые возможности. Которыезаменят старыев способ как отрастают зубы - вытесняя. Ненужное будет не разрушено а просто вытеснено. нужное останется. А получив новое вдохновение, люди смогут создать новые способы ипродолжить вращение колеса - расколов которое, Первые уже не захотят его восстанавливать - поняв. что заканчивается так же.
И дело не в том. что колесо это ловушка для отдаления от старшего мира, а в том, что это клубок для приближеия к старшим мирам.

Есть те, кот спустились в эпицентр, став его ядром и крутящие колесо (вручную, что ли), есть те,к то ждут сигнала извне и принимают его. Есть же те, кто практически стали людьми по амбициям и целями. Оставаясь при этом кодом и сверхсозданиями. Как правило вот эти и берутся "подчинять человеков и направлять их".

Соотносится ли это с иерархией сердца мудроти и власти, или жес грекоримским Хаосом-Кроносом-Зевсом - яхз.
Но мне очень нравится наблюдать за этой историей. И я бы задолбался писать её в полном объёме х)

@темы: Творчество, Наброски, Мысли, Заняться, Выгул на Связи, Вера, Биография

03:07 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Апд: понял, что мне конечная работа не интересна. Их я, как павило, доводил до ума ради других. Мне же вкуснее процесс рисования - как беседы с рисуемыми. Развитие фика - как идеи и иногда пропис его на словах как факта воплощения и взаимодействия.
Возвращаюсь к тому, чтобы вернуться к наброскам и записям. вместо ковырять то, что исконно "не моё".

@темы: Биография, Мысли, Рисование, Творчество

12:07 

Нёхология или теоретический курс рисования неведомой фигни.

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Предупреждение: художником меня на данный момент пока назвать не просто, в силу многих моментов. Тем не менее, сами рассуждения мне кажутся довольно интересными, и, возможно, позже пригодятся.
читать дальше
Коротко:
1)постарайтесь уловить образ тем или иным способом.
2)используйте все свои знания о материальном мире чтобы изобразить это. Как правило всё, что видит человек в своей голове - он воспринимает основываясь на своём опыте. Если же не хватает гаджетов - импровизируйте. За пределы себя вы всё равно не выйдете(так как выйдя, просто поставите новый уровень себя оО) - потому, как вариант, расширяйе мировоззрение.
3)Используйте ассоциативное восприятие. Всегда есть абстракция - формы, цвета, звуки. Если нечто ощутимо - значит оно транслитрируемо на человеческий язык восприятия. Вопрос только в адаптации. Всё как и с любым другим переводом.

изображение
Например, даже так(попалось пока писал).


И так: практика. Нёхов полно в манге, манхве, фентези, комиксах, сайнс фикшне, работах абстракционистов. Любой нёх субьективно - этот то, как мы его воспринимаем. Что он такое объективно узнать можно, но это нужно вводить целую науку анализа непонятного х) Вы всё равно нарисуете его так, как воспринимаете вы. Это данность.
Признаки НЁХ.
1)Динамичность оболочки либо же её деформированность/непривычность.
2)Внешние или внутренние странности(так можно рисовать Наруто Биджу в трансформации, где меняется его материальная оболочка, а можно разметить "пугающую ауру хвостатого" - которую большая часть людей не "видит", но скорее ощущает и воспринимает. Нёх это в первую очередь "ощущение" от создания а не его оболочка. Если вы рисуете страшного ребенка с рогами - делайе акцент на том, что он страшный - а затем уже - какой именно. Просто рогатыми детьми никого не удивишь - может, нарастил пластикой.
В первую очередь передавайте абстрактно эмоциональный посыл, и затем - обосновывайте его оболочкой.

Дальше, видимо, легче запилить вк-альбом с комментами, ибо хз как ещё.
vk.com/album62883005_220166778 - а от и он.

@темы: Рисование, Мысли, Заняться, Выгул на Связи

00:52 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Рассказ о кармических духах.
читать дальше
"Они плачут, когда нам больно".
"Они не могут не защитить тех, кто им дорог".
"Что бы они(МЫ) ни сделали".


Годвилль ехиден. В прочем, как всегда.
№1327
призвать зловещего демона, показать кукиш и загнать обратно

Апд:

@темы: Творчество, Мысли, Выгул на Связи, Биография

01:27 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Любопытно отмечать, как меняется моё мнение на некоторые вопросы спустя хотя бы год.
Например мнение на многие вопросы внешней политики из сферы "как они могли это же не по чести и не по законам рас рас" расширилось до "в мире существует множество условных групп, каждая из которых обладает своими интересами и взглядом на честь. А юридические законы на данный момент не отображают действительного полжения вещей и инструментом волеизъявления людей служить не могут". Что в полной мере отвечает на вопрос "как они могли", но как-то ситуации и оптимального выхода из оной не проясняет.

Так же я, видимо, разбаловался "в этом своём Киеве", но сейчас задумался о совершенно непрактичном вопросе.
А именно - "что такое хороший перевод манги"?

Всё, написанное далее, является моим мнением. Я не навязываю его никому, всё ок, выдыхайте.
Просто для меня важно конспектировать подобные размышления.

Ну, то есть при всей моей условной всеядности, есть переводы, которые я читаю от корки до корки, охотно смакую фразы, бегаю цитировать в личку, сохраняю странички и т.д.. А есть те, где всю матчасть(при всём моём неравнодушии к деталям), я проматываю. Ну не читается оно. Вообще. Хотя вроде и грамотное, и без опечаток.

Так, я не помню, чтобы проматывал лытдыбры в Skip Beat! от Love Me Enchantment, не смотря на обилие диалогов. Читается легко и атмосферно.
Очень хорошо зашла Gintama от Rikudou-Sennin Clan(в сотруничестве с кем или нет - не знаю). Перевод действительно эмоционален.
Team Medical Dragon - от Gemini Manga Clan. Читал давно, вспомнив, вернулся. Воспринимается на редкость легко, хотя половина разговоров наполнена медтерминами.
Toriko от Grand Line Pirates вообще люблю нежно, хоть читаю и не регулярно. Так кропотливо и живо переводить термины и доходчиво излагать происходящую абракадабру надо уметь. Хотя лол, заметил опечатку. Смогу оценить точнее когда вернусь к прочтению.
Нежно обожаю также перевод первого сезона Лессы и работу со шрифтами от Уроборос и Cafe of Dreams.
Возможно, есть ещё что-то, но стоит искать. Например, я вупор не помню, чтобы жаловался на качество перевода в Тёмном Дворецком, но его читал я очень давно, и не знаю, не сменилась ли команда.
А, да... ещё Сердца Пандоры шли довольно гладко. Однако я читал всего часть произведения, и понятия не имею, которого из переводчиков следует благодарить, хах. Pandoras Box, видимо.

Критериями качества рулейта для меня на данном этапе видимо являются живость "верибельность" языка и удобочитаемость шрифтов. Плюсом, но не обязательным, также будет наличие клина и тайпа звуков. В общем, если я, прочитав анлейт, всё ещё читаю рулейт - значит он того стоит. Если нет - ну, извините. Думаю, никто не в обиде?

Для меня - подчеркну, именно для меня - рулейт имеет две функции:
1)Ознакомительную, так как с большинством проектов я знакомлюсь, переходя по перекрёстным ссылкам на русскоязычных читалках.
2)Художественную - как нечто, приятное для глаз и мозга.
Информационную функцию рулейт практически не несёт(в силу частого упущения переводчиками важных для меня фактов), потому для поиска какой-либо информации я предпочитаю пользоваться анлейтом.

По моим наблюдениям, есть уже минимум три случая, где перевод на риде и внутрифендомный перевод ведут две разных команды...
В прочем, в пень, какие две? Что в Лессе что в Абилке при потере главенствующей позиции набежала туча команд... И хоть бы одна среди них была пряморукая до той меры, чтобы их перевод мог читать я.
Так, если когда-нибудь соьерётесь читать Ability - читайте анлейт, правда. На худой конец - Аки Тим найдите где-нибудь (не торт и не до конца, но терпимо). Если рикудо не улучшат своё отношение к переводу этой вебки, то я вообще не представляю, на кой надо было браться и потом перезаливать на рид "вот то, что вышло". Из "пафосно, смешно, грустно и местами по-идиотски" вышла какая-то бугага. Остальное потерялось по дороге. Вообще можете считать перевод абилки моей маленькой личной болькой. Хех.

А вот до альтернативного - n-novel - перевода Ноблесс я добрался только сегодня. Довольно живой и остроумный, хотя текст в облачках нашёл, к чему прикопаться порой занимает больше места, чем хотелось бы. Да-да, я давно не читал русских переводов по нобл. Аще. Мне зачем?:-D Я и анлейт по ним порой забываю глянуть.

А вот чего делать в переводе не надо, так это тайпить текст звуков поверх иероглифов. Правда, лучше подпишите снизу или ещё что-то. А то выходит половина страницы звуком и непонятная мазня.
Ранее я также довольно скептично относился к оформлению звуков глаголами. Однако теперь склонен считать, что в части проектов оно смотрится гармонично. А в части - всё равно нет, что стоит учитывать.

С чего простыня размышлений началась? С диалога в фан-группе Лесса, где был поднят вопрос о перезаливке второго сезона новым переводчиком. Единственным аргументом против перезаливки в данном случае с моей стороны является то, что мне, в силу зависания англочиталок именно на этой манхве, нужен доступный читаемый перевод. Да, именно мне и именно перевод, который я, в силу своей привередливости, смог бы читать не проматывая большую часть.
Что, разумеется, породило в моей голове вопрос касательно того, что же для меня является хорошим, читаемым переводом. И ответ на этот вопрос - в рассуждениях выше.

Тем не менее, на данный момент для меня является наиболее оптимальным вариант, где на ридманге, при отсутствии быстрого-и-качественного перевода выкладывают сначала быстрый, а затем - качественный. Так я смогу безболезненно размахивать спойлерами.:-D
Люди же оперативно получат информацию. А я, позже, свою эстетику. Плюс, при отсутствии хорошего перевода, порой даже плохой очень неплохо помогает заинтересоваться проектом, как это было с зомби-мангой... Как её там, ещё Лис рекомендовал. Хех. Хотя вру. Оптимальный это быстро и качественно. "Не можешь делать хорошо - лучше не делай вообще"(с). - Что не всегда лучший вариант, но порой очень помогает вспомнить, что косячить нарочно - нехуй.

Подводя итог:
1)Я очень привередливый читатель. И мне приятно, что есть те, кто меня так разбаловал. Однако теперь мне трудно читать тех, кто до поставленного уровня не дотягвает.
2)Есть определённые критерии, в зависимости от соблюдения которых перевод будет читаемым/нечитаемым. И для разных проектов они разные.
3)Надо не забыть отсыпать сердец командам-молодцам. Но стоит ли лезть к командам среднего уровня со своим Я, просто во имя того, чтобы шли и развивались, а не эго массировали? Сомневаюсь.

Итого выходит, что сердцами нужно делиться охотно, а пизды прописать - так уже и нельзя. Но это уже другая история.

@темы: Политика, Переводы, Мысли, Биография, Аниме/манга/манхва, Абилити

21:47 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
Кратко о новостях.
Запад Украины лезет к Европе, которой он ещё сто лет как не дался, Восток Украины - к России, на точно тех же условиях и с точно теми же слоганами.
Треть мира обвиняет во всех бедах США, треть мира - РФ, а треть занимается внутренними вопросами и внешних долгов не имеет.
Кризис в сумме практически у всех, зато какая прелесть, когда всем есть во что ткнуть соседа вместо разгребать свои дела.
Средней зарплаты хватает на то, чтобы есть, спать и ходить на работу.
У множества людей нет либо денег чтобы жить хорошо, либо мозгов, чтобы имея деньги жить хорошо. Как итог - не в деньгах счастье, пусть выжить без них и не обломится.

Мораль? Либо я читаю новости жопой, либо в этом мире всё не так и пора в корне менять систему общественного устройства.


И да, набросок комикса:
кадр 1) человеки выходят из комнаты и хлопают дверью, орут "фуу галимая игра, чо там делать, мне не нравится"
2)слишком много времени тратить на бессмысленные вещи и прокачку фигни
3)скучная система взаимодействия!
4*админ*: введу пвп!
5) Выходит вояка, суёт админу автомат на стол и сплёвывает* - хуёвое пвп, всё донат решает, и тоже покидает игру.
Админ вздыхает "что я не так делаю? Полную свободу дал же. А они её... Хоть на перзагрузку ставь. Или патч какой...
*админ чешет подбородок и уходит. На спине у него надпись "Бог".

@темы: Мысли, Политика

04:03 

Закрепи в сознании намертво простое правило: мы не можем уйти, ничего не оставив.(С)
К чему нас не готовят при написании фиков?
К тому, что у нормального, здорового человека на любое простейшее действие идёт сложнейшая эмоциональная реакция, для описания которой в русском языке есть только общие термины, как"смешанные чувства", "ступор", "смяение".
читать дальше
Короче? В сексе уже научились описывать не только шаблонно идеальный тантрический секс. переходя к чему-то более многогранному и "искреннему". Может, вскоре я увижу эту же тенденцию, направленную к персонажам. Которые будут не "простыми" или "подчёркнутыми", а с начинкой, выдающей как правило именно что коктейль, даже упоминание о котором мне уже довольно давно не упоминалось.
Клише это тоже хорошо, по своему. И отточить своё умение писать в рамках данного клише - тоже.
Вот только для себя я не так давно раскрыл, что гамма человеческих эмоций выходит за рамки всего, что я где-либо читал или слышал упоминаемым.
И тепрь пытаюсь понять, то ли подобное чувствовать попросту забывают, предпочитая "традиционные чувства" и замыкаясь от всего нового и смешанного моральными блоками, то ли не страдают хернёй, а пишут то, что отточено до ювелирной точности, до подобных плюх попросту не добираясь.

@темы: Мысли

Копипасторезервация

главная